Prevod od "ver aquela" do Srpski


Kako koristiti "ver aquela" u rečenicama:

Mas você nunca mais vai ver aquela pirralha miserável!
Ali nikada više neæeš videti to jadno derište!
Quando você olha pra eles, você quase pode ver aquela pessoa magra lá dentro.
Kada ih pogledaš, možeš da vidiš mršavu osobu unutra.
Me deixe ver aquela foto de novo.
Daj mi da vidim tu fotografiju ponovo.
Eu pagaria pra ver aquela mulher subindo uma montanha.
Oh, platila bih da je gledam kako se penje uz planinu.
Não quero ver aquela merda por aqui, se vir uma nova parto também.
Neæu to sranje ovde. Ako vidim novu sjebaæu i nju.
Diga-me como é ter a visão de volta aos olhos... e ver aquela árvore ser atingido por aquele relâmpago?
Seæaš li se one dece koja su bila u drvetu kad je udario grom?
Estou aqui... e vou dizer a vocês... que não vou ver aquela garota e não vou!
Stojim ovde i obojici vam govorim, da ne idem kod te ribe, i ne idem!
Quero dizer que nunca achei que fosse ver aquela garota novamente, mas acontece que eu estava cada vez mais perto do quebra-cabeças e de ver a imagem se formando.
Mislim, pomislio sam da je nikada više neæu videti, ali ispostavilo se da od šume... nisam video drvo.
Alguém bateu na minha cabeça e eu desmaiei, mas acordei a ponto de ver aquela coisa se transformar em mim.
Netko me udario po glavi i taman sam se okrenula vidjela tu stvar kako se pretvara u mene.
Entendo totalmente por que não contou... especialmente após ver aquela "animatrocidade" de equipe.
Ja te upotpunosti razumem zašto si to uradila, posebno kda sam videla o kakvoj je navijaèkoj ekipi reè.
Mas não quero que voltes a ver aquela rapariga.
Ali ne želim da se više družiš s tom curom.
Espera um minuto, me deixe ver aquela identificação de novo.
Стани мало, да видим ту исказницу поново.
Mas realmente deveria ver aquela marca de nascença.
Ali stvarno treba da proveriš onu krticu.
Mas quando fecho meus olhos posso ver aquela garotinha morta debaixo da lona.
Kada zatvorim oèi vidim noge mrtve devojèice, koja ja je prekrivena æebetom.
Ninguém que conheço quer ver aquela garota novamente.
Zaista toliko želiš Ketrin napolju? Veruj mi,
Não consigo fechar meus olhos sem ver aquela imagem.
Ne mogu da zatvorim oci, a da ne vidim tu sliku.
Em qualquer lugar você pode ver aquela pichação.
Ti grafiti mogu da se vide sa veoma malog broja mesta.
Podemos, um - Podemos ver aquela fita?
Možemo li... Možemo li pustiti snimak.
Só quero ver aquela ferida nas suas costas rapidamente, ver se está tudo bem.
Хоћу да погледам ту рану на леђима на брзака, ако је то у реду.
Todas as noites consigo ver aquela luz piscando no fim de seu ancoradouro.
Vidite, svake veèeri vidim svetlo na kraju vašeg doka.
Espere para ver aquela piscada em uma cena de sexo.
Èekaj dok vidiš treptaje tokom seksa, to æe da te raspameti.
quando estiver no ensino fundamental... estude balé pra eu poder ver aquela professora o máximo possível.
Када си у основној, учи балет, тако да могу да виђам ту наставницу што је више могуће. - Хеј!
Verdade, mas ao ter encontrado com a Alison, pude ver aquela garota empurrando alguém pelas escadas.
Taèno, ali èim sam upoznala Alison, mogla sam da vidim tu ribu kako gura nekog niz stepenice.
Asseguro a vocês que não tenho desejo algum de ver aquela criança em perigo.
Uveravam te, da nemam nikakve želje da tom detetu naškodim.
Eu não queria ver aquela mistura de temor e desconfiança que parecia me seguir em todo lugar agora.
Nisam imala želju da vidim tu mešavinu straha i sumnje koja me je izgleda svuda pratila.
Mas agora eu podia ver aquela pequena confiança sumindo, e com ela, meu sonho de escapar.
Alisadasammogaovidjetidaje Mali povjerenje izmice, isanjom, moj san odbijega.
Não sei o que vou fazer ao ver aquela Rayna.
Ne znam šta æu uraditi ako vidim onu Rejnu.
Não deixe a Rayna ver aquela mulher.
Hvala ti što si me obavestila.
Eu posso ver aquela carta de Lincoln?
Mogu li da vidim ono Linkolnovo pismo?
Ao ver aquela menininha, pensei que talvez eu poderia... fazer o mesmo... por ela.
Kad sam videla tu devojèicu, mislila sam da bih ja to mogla. Za nju.
Posso ver aquela foto de novo?
Mogu li opet da vidim tu sliku?
E era meu trabalho, quando a equipe da emergência solicitou uma consulta cardiológica, ver aquela paciente na emergência
Moj zadatak je bio da pomognem u urgentnom centru kada im je potreban savet kardiologa, da obiđem pacijenta u urgentnom centru,
A diferença entre ver uma imagem e imaginar ver aquela imagem é muito pouca.
Razlika između gledanja u sliku i zamišljanja da gledate sliku skoro da ne postoji.
Ela bloqueia a maior parte da luz e assim podemos ver aquela coroa difusa ao seu redor.
i blokira veliki deo svetlosti, tako da se oko njega vidi pomračena korona.
Mas eu fiquei porque percebi que estava testemunhando algo que é tão raro de se ver, aquela diferença entre sucesso e maestria.
Ali ostala sam jer sam shvatila da sam svedok nečega što se jako retko vidi, te razlike između uspeha i majstorstva.
E a razão para ela piscar é porque há planetas passando na frente dela o tempo todo, e é uma orientação especial em que os planetas bloqueiam a luz da estrela, nos permitindo ver aquela luz piscando.
Разлог због чега светлуца је тај што постоје планете које све време пролазе испред, а то се дешава под посебним углом под којим планете блокирају светлост звезде, што нам дозвољава да видимо то треперење светла,
Eles não podem ver aquela coisa dentro da cauda.
Ne mogu da vide stvari unutar repa.
2.4500839710236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?